Каталог Аукцион-52 Лот №1

Буто М. Советы премудрости, или Собрание правил Соломоно-Сираховых человеку к благоразумному себя содержанию наинужнейших. С приложением на те правила рассуждений. С италианскаго языка чрез секретаря Коллегии иностранных дел Стефана Писарева в 1752 году переведенные. [М.]: Печатано при Императорском Московском Университете, 1760. [Без цензурного разрешения]. — [16], 250 с.; 20,3 х 13 см

Первое издание. В цельнокожаном переплете эпохи. Профессиональная реставрация переплета. Титульный лист долит. Маргиналии на титульном листе и свободном листе нахзаца. Редкость
СК XVIII. № 790, Сопиков. № 11066

Писарев Степан Иванович (1708-1775) — переводчик, обер-секретарь Синода. Во время обучения в Славяно-греко-латинской академии в 1725 г. был включен в состав посольства графа Саввы Владиславича-Рагузинского в Китай «для оставления в тамошнем столичном городе Пекине студентом к обучению тамошних языков». Служил канцеляристом при посольстве и вместе с ним вернулся в Москву в декабре 1728 г. Преподавал греческий язык в академии, а в 1730 г. определился на службу в Сенат подканцеляристом. К переводческой деятельности с греческого и итальянского языков приступил в начале 1740-х гг.

Эстимейт: 180000 - 220000 руб.