Каталог Аукцион-70 Лот №68
Три повести Марии Французской. В переводе Сергея Кулаковского. СПб.: Астрея, [1923]. — 53, [2] c.; тираж 250 экз.; 13,7 х 10,8 см
В издательской шрифтовой обложке. Небольшие надрывы на корешке. Автограф переводчика академику М. Н. Розанову: «Дорогому Матвею
Никаноровичу Розанову от душевно преданного переводчика. 1925». Очень хорошая сохранность. Мария Французская (Marie de France) — французская поэтесса конца XII — начала XIII в. Достоверные биографические сведения о ней отсутствуют. Даже имя ее известно лишь из легенды к одной из рукописей: «Marie ai nun, si suis de France» («Меня зовут Мария, я из Франции»). Исходя именно из этой строчки, ее и назвал Марией Французской ее первый публикатор Жан-Батист де Рокфор в 1820 г.
Эстимейт: 3600 - 4200 руб.