Каталог Аукцион-84 Лот №50
Сервантес С. Дон Кихот Ла Манхский, сочинение Сервантеса. Перевел с французского С. де Шаплет. В 6 ч. Ч. 1–6. СПб.: В типографии Александра Смирдина, 1831. Ч. 1. — XXII, 215 с., 1 л. фронт. (ил.); Ч. 2. — [2], 230 с., 1 л. фронт. (ил.); Ч. 3. — [2], 280 с., 1 л. фронт. (ил.); Ч. 4. — [4], IV, 242 с., 1 л. фронт. (ил.); Ч. 5. — [4], 246, [2] c., 1 л. фронт. (ил.); Ч. 6. — [4], 220, [8] с., 1 л. фронт. (ил.); 14,3 х 9 см
В трех старинных цельнокожаных переплетах с «потухшим» золотым тиснением на корешках и крышках. Крапленые синей краской обрезы. Форзацы из «мраморной» бумаги. «Лисьи» пятна. На титульных листах каждого тома владельческие подписи. В ч. 1 разлом блока у титульного листа, фронтиспис ч. 2 выпадает из блока. Разлом блока по форзацу в третьей книге. Книготорговый ярлык магазина «Антиквариат» П. Губара и Н. Волкова. Гравированные сюжетные фронтисписы в каждой части. Фронтиспис шестой части «мытый». Сохранность очень хорошая. Обольянинов. № 2451 де Шаплет Самуил Самуилович (умер в 1834) — переводчик. В 1822–1825 годах был в чине штабс-капитана и служил ротным офицером в Кондукторской роте Главного Инженерного Училища. За свои переводы Шаплет в 1822 г. избран был действительным членом Общества Любителей Российской словесности
Эстимейт: 480000 - 550000 руб.