Павел (патриарх Антиохийский)
Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном архидиаконом Павлом Алеппским : (По рукописи Моск. гл. арх. М-ва иностр. дел). Вып. 1-5 / Пер. с араб. [и предисл.] Г. Муркоса
М. : О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1896-1900
Вып. 1 : От Алеппо до земли казаков. — 1896. — X, 156 с.
Вып. 2 : От Днестра до Москвы. — 1897. — VI, 202 с.
Вып. 3 : Москва. — 1898. — IV, 208 с.
Вып. 4 : Москва, Новгород и путь от Москвы до Днестра. — 1898. — X, 195 с.
Вып. 5 : Обратный путь. Молдавия и Валахия. Малая Азия и Сирия. Результаты путешествия. — 1900. — X, 245 с. 2 л. ил., факс., 1 л. карт.;
25,8 × 19,5 см
В полукожаном индивидуальном переплете. Корешок с фальш-бинтами из коричневой кожи со строгим золотым тиснением. На крышках широкие уголки из коричневой кожи и мраморная бумага.
Экслибрис М. Э. Винклера с надписью «EX LIBRIS MARTIN WINKLER / Stahlstich nach Holzschnitt von A. KRAVTSCHENKO» и изображением монаха-книжника (воспроизведение ксилографии работы А.И. Кравченко) – на форзаце 1 об.
Мартин Эдуард Винклер (1893–1982) – доктор медицины, профессор, историк, коллекционер икон.
Алексей Ильич Кравченко (1889–1940) – художник, живописец, книжный график, мастер гравюры, известный по работам в книжной графике и экслибрисам.
Выпуски «Путешествия» являются отдельными оттисками из «Чтений в Имп. обществе истории и древностей российских при Московском университете»: кн. IV за 1895 г. (вып. 1), кн. IV за 1897 г. (вып. 2), кн. III за 1898 г. (вып. 3), кн. IV за 1898 г. (вып. 4) кн. II за 1900 г. (вып. 5). Выпуски 1 и 3 были выпущены тиражом 650 экз., вып. 2 — 1000 экз., вып. 4 — 800 экз., вып. 5 имел тираж 600 экз.
В царствование Алексея Михайловича антиохийский патриарх Макарий из Алеппо дважды приезжал в Россию: в первый раз (1656 г.) для сбора пожертвований, а во второй (1666) — для суда над патриархом Никоном. В первый приезд с ним был его родной сын, архидиакон Павел Алеппский, который составил подробное описание трехлетнего путешествия своего отца.
Как человек весьма любознательный, Павел Алеппский (1627-1669) в своих записках касается всего, что видел и слышал во время своего продолжительного путешествия: описывает страну, нравы и обычаи жителей, селения и города, замечательные здания, по преимуществу — церкви и монастыри, торжественные служения, в коих участвовал вместе со своим отцом, приемы и пиры при дворах, политические события, которых был свидетелем, или о которых узнавал по рассказам других, и мимоходом дает яркую характеристику государей и политических и церковных деятелей, с которыми приходил в соприкосновение его отец патриарх. Самая значительная часть сочинения Павла Алеппского занята описанием долговременного пребывания его с отцом в России и рассказами о событиях, происходивших в ней около того времени.
По полноте и разнообразию содержания описание Павла Алеппского — один из самых лучших и ценных письменных памятников о России средины XVII века и во многих отношениях превосходит записки о ней тогдашних западноевропейских путешественников. Последние по большей части являлись в России в качестве послов, к которым московский двор того времени относился крайне недоверчиво, к дому посла приставлялась стража, они почти ни с кем не могли вступать в непосредственные сношения, и поэтому почти не знали обыкновенной, будничной жизни московского общества. Не таково было положение Павла Алеппского. Как лицо духовное, он мог всюду свободно ездить и ходить; зная греческий язык, мог слышать многое от греков, постоянно или подолгу живших в России. Вдобавок, как родной сын патриарха Макария, он мог знать не только то, что видели слышал лично, но и многое из того, что было говорено сглазу на глаз между царем, Никоном и Макарием.
Лит.: Ульянинский. № 4057
По всем вопросам обращайтесь по телефону 8 (495) 951-12-09, либо по электронной почте info@triveka-auction.com