Nouveau Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, ou, Relation de l Ambassade Anglaise envoyée, en 1820, au Royaume d Ashantée; Ouvrage contenant des renseignemens sur le cours du Niger et sur quelques autres fleuves de l Afrique centrale et enrichi de deux cartes et de cinq planches coloriées / Traduit de l Anglais, par le Chervalier Thorel de La Troupliniere
Paris: Persan, 1823
XXVIII, 447, 1 л. фронт., 3 л. ил., 2 л. карт.; 20,5 × 13,5 см
На французском языке. Русский перевод названия: Новое путешествие во внутренние районы Африки, или Сообщение английского посольства, отправленного в 1820 году в королевство Ашантеа; Работа, содержащая сведения о течении Нигера и некоторых других рек Центральной Африки и дополненная двумя картами и пятью цветными пластинами / Перевод с английского Шервалье Тореля де ла Труплиньера
В полукожаном переплете середины XIX века. Тонированный трехсторонний обрез, ляссе. На форзаце экслибрис библиотеки великого князя Михаила Николаевича (1832−1909).
Библиотека Михаила Николаевича была создана в 1825 году, находилась в Ново-Михайловском дворце, в ней хранили музыкальные издания, исторические атласы, книги по военному делу, сочинения М. Е. Салтыкова-Щедрина, Н. С. Лескова, Ф. М. Достоевского. Во время Первой мировой войны книги из библиотеки попадали в хранилище, куда сдавали вещи в основном знатные люди, которые уходили на фронт или уезжали за границу. После 1917 года книги были распределены в различные российские, в том числе и провинциальные библиотеки, часть из них оказалась за границей.
Первое французское издание. Произведение британского писателя Уильяма Хаттона (1793-1839) «Путешествие в Африку», опубликовано в Лондоне в 1821 году. Хаттон работал автором в Британской африканской торговой компании. В 1819 году Хаттон отправился в Кейп-Кост вместе с Жозефом Дюпюи, британским консулом в Кумаси. Отчет об этой дипломатической миссии в Империю Ашанти побудил Хаттона написать «Путешествие в Африку».
На титульном листе упоминаются 5 пластин, но, согласно «Chadenat» (Американская библиотека: Каталог книг, карт и документов рукописей, связанных с Европой, Азией, Африкой, Америкой, Океанией, 2114), это ошибка, поскольку только английское издание содержит 5 л. ил. Прилагаемые карты с изображением «Route de l Ambassade a Ashentee» («Маршрут от посольства до Ашенти») и «L Afrique Nord et Sud-Quest Avec le Cours du Niger et des Other Principaux Fleuves» («Северная и Юго-Западная Африка с течением р.Нигер и других основных рек»)
По всем вопросам обращайтесь по телефону 8 (495) 951-12-09, либо по электронной почте info@triveka-auction.com