Struys J. J.
Les voyages de Jean Struys, en Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes, & en plusieurs autres païs étrangers; Accompagnez de remarques particulières sur la qualité, la Religion, le gouvernement, les coutumes & le négoce des lieux qu'il a veu, avec la quantité de figures en taille douce dessinées par lui-même, & deux lettres qui traittent à fond des malheurs d'Astracan / J. J. Struys
Amstredam : Veuve de J. van Meurs, 1681
[16], 360, [14] с., 1 л. фронт. ил., 1 л карт., 19 л. ил.;
[4] 80 с.: ил., 1 л. фронт. ил.; 24,5 × 19 см
На французском языке. Русский перевод названия: Путешествия Жана Стрейса по Московии, по Татарии, по Персии, по Индии и по ряду других зарубежных стран; С приложением полных отдельных замечаний о религии, правительстве, обычаях и торговле мест, которые он видел, несколькими картинами, резаных автором по металлу и двумя письмами, в которых подробно рассказывается о несчастьях из Астрахани
В цельнокожаном индивидуальном переплете. Отделаный кожей футляр. Бинтовой корешок с богатым золотым тиснением. Трехсторонний крашеный обрез.
Ян Янсен Стрейс (1630–1694) — нидерландский путешественник. Книга путешествий Яна Стрейса выдержала много изданий, была переведена на многие языки. Уже во время Петра I был заказан перевод на русский, однако впервые на русском книга появилась лишь в 1880 г.
Прорезав все Московское государство от Новгорода до Астрахани, Стрейс был свидетелем движения Степана Разина, подвергался опасности быть убитым казаками, бежал вместе с другими матросами на шлюпке по Каспийскому морю. В Дагестане их всех обратили в рабство. Стрейса выкупил польский посланник в Шемахе, а в 1671 г., заплатив выкуп своему хозяину, он выбрался из Персии, прошел с караваном из Исфагана в Гомбрун, откуда морем отправился в Батавию, где снова поступил на службу к Ост-Индской компании. Наконец, на обратном пути в Голландию он попал еще в плен к англичанам и вернулся домой 7 октября 1673 г. Такова история Стрейса по его книге. Кроме того, мы знаем, что в июле 1675 г. он снова поехал в Московию простым конюхом и пушкарем в свите Кунраада фан-Кленка, чрезвычайного посла Генеральных штатов Голландии и принца Оранского
По всем вопросам обращайтесь по телефону 8 (495) 951-12-09, либо по электронной почте info@triveka-auction.com