Olearius A.
Adam Olearii Außführliche Beschreibung Der Kundbaren Reyse Nach Muscow und Persien, So durch gelegenheit einer Holsteinischen Gesandschafft von Gottorff auß an Michael Fedorowitz den grossen Zaar in Muscow, und Schach Sefi König in Persien geschehen : worinnen die Gelegenheit derer Orter und Länder, durch welche die Reyse gangen, als Liffl and, Rußland, Tartarien, Meden und Persien … zu befi nden… Jetzo zum 3. und letzten Mahl correct herausgegeben
Schleßwig : Holwein, 1663
[28], 768, [34] с. : ил., 31 л. ил., карт., портр.; 29,5 × 18,0 см
На немецком языке. Русский перевод названия: Олеарий А. Подробное описание удивительного путешествия в Московию и Персию, cостоявшегося благодаря голштинскому посольству из Готторпа к Михаилу Федоровичу великому царю в Московии и шаху Сефи в Персии. В котором описываются местности и страны, через которые пролегало путешествие, такие как Латвия, Россия, Татария, Мидия и Персия … Издано в третий и последний раз
В цельном переплете из пергамена. Экслибрис М. Флинка с изображением герба — на форзаце.
Книгопродавческая надпись простым карандашом «Aus der Bibliothek v. Magnus Flinck / Schloß Vegholm in Schonen | Südschweden» — на форзаце под экслибрисом. с. 691-694 восстановлены.
Иллюстративный материал: 1 гравированный титульный лист, 6 портретов, 3 карты, 21 гравюра на отдельных листах (в том числе 18 — на двух листах) и 76 гравюр в тексте.
Знаменитое «Путешествие» Олеария, посла Фридриха III, отправленного к Михаилу Федоровичу с целью завязать торговые отношения с Москвой. Морем достигнув Риги, посольство прибыло в Нарву, а затем двинулось через Новгород в Москву. В августе 1634 года посольство въехало в столицу и оставалось там четыре месяца, после чего получило согласие царя на пропуск его через русские земли в Персию.
Труд Олеария — самое знаменитое описание Московии XVII века, а издание 1663 года — самое обстоятельное. Ценнейший источник по истории страны в эпоху царствования Михаила Федоровича.
Лишь в XIX веке книга была переведена на русский язык и именно с этого издания — самого полного по иллюстративному ряду. Русскоязычные издания «Путешествия» значится во многих каталогах книжных редкостей и уже в начале ХХ века цена за переиздания доходила до 12 рублей, а в 1970-х годах до 150 рублей по каталогу-прейскуранту научной и справочной литературы. Об исторической ценности и редкости прижизненного издания Олеария что-либо говорить излишне.
Магнус Флинк (Magnus Flinck; 1758–1814) — шведский юрист и политический деятель.
По всем вопросам обращайтесь по телефону 8 (495) 951-12-09, либо по электронной почте info@triveka-auction.com