Львов Н. А.
Собрание народных русских песен с их голосами : Часть 1я [и единственная в этом издании] / На музыку положил Иван Прач
[Санктпетербург] : Печатано в Типографии Горнаго училища, 1790
[2], XVIII, 192 с., 104 л. нот.; 21,5 × 13,5 см
В полукожаном индивидуальном переплете эпохи. Футляр. Гладкий корешок с двумя наклейками из цветной кожи и золотым тиснением. На верхней крышке процарапанный вензельный суперэсклибрис «N. B.». Трехсторонние красные обрезы.
Гравированные шмуцтитулы к каждой части. Издание редкое.
Впервые книга Иоганна Готлиба Георги (1729-1802) была издана в С.-Петербурге на немецком языке в 1790 г. Перевод на русский язык выполнил П.Х. Безак. При подготовке русского издания автор внес в свой труд ряд существенных добавлений. В отличие от немецкого издания, которое было рассчитано на «чужестранцев», «Описание» на русском языке было призвано «удовлетворить российскую публику». Автор подробно отобразил экономическую и культурную жизнь столицы в конце XVIII в. Описаны дворцы знати и дома бедных горожан, подробно описаны собрания и художественные коллекции, открытые для публики (Кунсткамера и Естественный кабинет при Академии наук, собрание живописи и скульптуры Академии художеств и др.), клубы, общественные и частные сады, описаны обычаи народа и привычки аристократии: гуляния на санях, бани, карточные игры, балы, театр и др.
«Употребительные увеселения простого народа, суть также и в столице: Пение. Обоего пола люди поют при всех упражнениях, где рот их не занимается, даже и при наитруднейших работах, по одиночке или в обществе, в питейных домах, при пиршествах и пр. веселых духом, по большей части во весь голос. Напевы народных песней суть просты, приятны, коротки и потому часто повторяются. Пение обществ молодых женщин, преимущественно нравится голосами их и выбором песней; мужчины же <...> пение их более на крик походит, и голоса суровы, часто весьма противны...».
Лит.: СК XVIII № 1377
По всем вопросам обращайтесь по телефону 8 (495) 951-12-09, либо по электронной почте info@triveka-auction.com