Подборка шести изданий географических сочинений нидерландских авторов
Amsterdam: Bey Jacob Meurs, 1670-1678
1. Montanus A. Denckwürdige Gesandtschafften der Ost-Indischen Geselschaft in den Vereinigten Niederländern an unterschiedliche Keyser von Japan : Darinnen zu finden nicht allein die wunderlichen Begäbnüsse auf der Reyse der Niederländischen Gesanten; sondern auch Eine Beschreibung der Dörffer, Festungen, Städte Landschaften, Götzengebeue, Götzendienste, Kleider-trachten, Heuser, Thiere, Gewächse, Berge, Brunnen, als auch der alten und itzigen Kriegsthaten der Japaner : Mit einer grossen Anzahl Kupferstücken in Japanselbsten abgerissen gezieret : Aus den Schriften und Renseverzeichnüssen gemelter Gesanten gezogen. — [2-е издание]. — Amsterdam : Bey Jacob Meurs, 1670. — [6], 443, [9] с., 1 фронт. (ил.), 25 л.; 32 × 21 см
На немецком языке. Русский перевод названия: Памятные посольства Ост-Индской компании Объединённых Нидерландов к различным императорам Японии : содержащие не только примечательные события во время путешествия голландских послов, но и описание деревень, крепостей, городов, ландшафтов, идольских построек, идолопоклонства, костюмов, домов, животных, растений, гор, фонтанов, а также старых и современных военных подвигов японцев : украшены большим количеством медных гравюр, вывезенных из самой Японии : составлены на основе сочинений и переводов вышеупомянутых послов
2. Montanus A. De Nieuwe en onbekende Weereld: of Beschryving van America en 't Zuid-Land, : vervaetende d'oorsprong der Americænen en Zuid-Landers, gedenkwaerdige togten derwaerds, gelegendheid der vaste kusten, eilanden, steden, sterkten, dorpen, tempels, bergen, fonteinen, stroomen, huisen, de natuur van beesten, boomen, planten en vreemde gewasschen, gods-dienst en zeden, wonderlijke voorvallen, vereeuwde en nieuwe oorloogen: Verciert met af-beeldsels na 't leven in America gemaekt, en beschreeven / Door Arnoldus Montanus. — Amsterdam : Bey Jacob Meurs, 1670. — [6], 585 [27] с., 1 фронт. (ил.), 54 л.; 33 × 21 см
На голландском языке. Русский перевод названия: Новый и неведомый мир, или описание Америки и Южной земли, содержащее сведения о происхождении американцев и южан, памятные путешествия туда, расположение берегов, островов, городов, фортов, деревень, храмов, гор, источников, ручьев, домов, природу животных, деревьев, растений и иноземной растительности, религию и обычаи, чудесные события, вечные и новые войны: украшенное изображениями из жизни, сделанными и описанными в Америке / Арнольдус Монтанус
3. Nieuhofs J. Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee- en lant- reize. : Behelzende al het geen op dezelve is voorgevallen. Beneffens een bondige beschrijving van gantsche Neerlants Brasil, zoo van lantschappen, steden, dieren, gewassen, als draghten, zeden en godsdienst der inwoonders: en inzonderheit... [В 2 т. Т. 1–2]. — Amsterdam : Voor de Weduwevan Jacob van Meurs, 1670.
[Т. 1] Ein wijtloopig verhael der merkwaardigste voorvallen en geschiedenissen, die zich, geduurende zijn negenjarigh verblijf in Brasil, in d'oorlogen en opstant der Portugesen tegen d'onzen, zich sedert het jaer 1640. tot 1649. hebben toegedragen. Door gaens verçiert met verscheide afbeeldingen, na't leven aldaer getekent. — [8], 240, [2] с., 1 л. фронт. (ил.) 5 л. ил. карт.;
[Т. 2] een wijtloopig verhael der Stad Batavia Verciert doorgaens met verscheide Koopere Platens. — [4], 308 [4] с., 1 фронт. (ил.), 43 л.;
33 × 21 см
На голландском языке. Русский перевод названия: Памятное путешествие по морю и стране Бразилии Йохана Нихофа: охватывает всё, что происходило на этом пути. В дополнение к краткому описанию всей голландской Бразилии, включая ландшафты, города, животных, сельскохозяйственные культуры, а также обычаи, традиции и религию её жителей, и в частности...
[Т. 1] подробный рассказ о самых примечательных событиях и исторических событиях, произошедших во время его девятилетнего пребывания в Бразилии, во время войн и восстания португальцев против наших, с 1640 по 1649 год. Книга украшена различными иллюстрациями, сделанными с натуры.
[Т. 2] пространное описание города Батавия, украшенное несколькими медными пластинами.
4. Dapper O. Naukeurige beschryving van gantsch Syrie, en Palestyn of Heilige Lant; Behelsende de Gewesten van Fenicie, Celesyrie, Kommagene, Pierie, Cyrestika, Seleucis, Kassiotis, Chalibonitis, Chalcis, Abilene, Apamene, Laodicis, Palmyrene, etc. beneffens de landen van Perea of Over-Jordaen, Galilea, byzonder Palestijn, Judea en Idumea: vertoont in een bondigh ontwerp van's Lants benamingen, bepalingen, verdeilingen, steden, vlieten, bergen, gewassen, dieren, zeden en aert der inwoonders, bestiering, godsdienst en geschiedenissen. Verrijkt met lantkaerten en afbeeldingen der voornaemste steden, en gedenkwaerdighste gebouwen. Na 't leven getekent, en in koper gesneden : getrokken uit verscheide oude en niieuwe Schrijvers, en bericht van ooghtuige onderzoekrs [В 2 т. Т. 1–2] / Door Olfert Dapper. — Amsterdam : By Jacob van Meurs, 1678.
[Т. 1]. — [8], 262, [8] с., 1 л. фронт. (ил.) 8 л. ил., карт.;
[Т. 2]. — [2], 581, [7] с.; 25 л. ил., карт.;
33 × 21 см
На голландском языке. Русский перевод названия: Точное описание всей Сирии и Палестины, или Святой Земли, включающее области Финикию, Келесирию, Коммагену, Пиерию, Кирестику, Селевкиды, Кассиотиду, Халибонитиду, Халкиду, Абилину, Апамену, Лаодикиду, Пальмирену и т. д., а также земли Переи (Трансиордании), Галилею, особенно Палестину, Иудею и Идумею. В кратком плане страны представлены названия, правила, деление, города, реки, горы, посевы, животные, обычаи и характер жителей, государственное устройство, религия и исторические сведения. Содержит карты и иллюстрации главных городов и памятных зданий. Нарисовано с натуры и выгравировано на меди: по материалам различных древних и новых авторов, а также по рассказам очевидцев / Сочинение Ольферта Даппера.
5. Dapper O. Gedenkwaerdig bedryf der Nederlandsche Oost-Indische Maetschappye, op de kuste en in het keizerrijk van Taising of Sina : behelzende het tweede gezandschap aen den onder-koning Singlamong en veldheer Taising Lipoui; door Jan van Kampen en Konstantyn Nobel : vervolgt met een verhael van het voorgevallen des jaers zestien hondert drie en vier en zestig, op de kuste van Sina, en ontrent d'eilanden Tayowan, Formosa, Ay en Quemuy, onder'tgezag van Balthasar Bort : en het derde gezandschap aen Konchy, Tartarsche keizer van Sina en Oost-Tartarye : onder beleit van zijne ed. Pieter van Hoorn : beneffens een beschryving van geheel Sina : verceirt doorgaens met verscheide kopere platen [В 3 т. Т. 1–3] / Besdhreven door Dr. O. Dapper. — Amsterdam : By Jacob van Meurs, 1670.
[Т. 1]. — [6], 392, 185-208, 201-208 [8] с., 1 л. фронт. (ил.) 8 л. ил., карт.;
[Т. 2]. — [2], 211-504 [6] с.; 19 л. ил., карт.;
[Т. 3]. — [2], 88, 81-263, [1] с.; 11 л. ил., карт.;
33 × 21 см
На голландском языке. Русский перевод названия: Достопамятные деяния голландской Ост-Индской компании на побережье и в империи Тайсинг или Сина: включающие второе посольство к вице-королю Сингламонгу и генералу Тайсингу Липоуи; Ян ван Кампен и Константин Нобель: продолжение с описанием событий года шестьсот шестьдесят третьего и четвертого на побережье Сины и вокруг островов Тайован, Формоза, Ай и Кемей, под руководством Бальтазара Борта: и третье посольство к Кончи, татарскому императору Сины и Восточной Татарии: под руководством его почетного Питера ван Хорна: вместе с описанием всей Сины: сопровождаемое в основном несколькими медными пластинами / Написано доктором О. Даппером
6. Dapper O. Naukeurige Beschrijvinge der Afrikaensche Gewesten van Egypten, Barbaryen, Libyen, Biledulgerid, Negroslant, Guinea, Ethiopiën, Abyssinie: Vertoont in de Benamigen, Grenspalen, Steden, Revieren, Gewassen, Dieren, Zeeden, Drachten, Talen, Rijkdommen, Godsdiensten en Heerschappyen Met Lantkaerten en Afbeeldingen van Steden, Drachten, etc. na't Leven getekent, en in Kooper gesneden / Getrokken uit verscheyde bedendaegse Lantbeschrijvers en geschriften van bereisde ondersoekers dier Landen door Doctor O. Dapper. — [2-е издание]. — Amsterdam : By Jacob van Meurs, 1672.
[Т. 1]. — [4], 448, 349, [15] с., 1 л. фронт. (ил.) 33 л. ил., карт.;
[Т. 2]. — [2], 121, [4] с.; 9 л. ил., карт.;
33 × 21 см
На голландском языке. Русский перевод названия: Точное описание африканских регионов Египта, Берберии, Ливии, Биледульгерида, Негроса, Гвинеи, Эфиопии, Абиссинии: с указанием названий, границ, городов, рек, растений, животных, морей, обычаев, языков, богатств, религий и владений. С картами стран и иллюстрациями городов, обычаев и т. д., выполненными с натуры и вырезанными на меди / Составлено по различным современным описаниям стран и записям заядлых исследователей этих стран доктором О. Даппером
В шести переплетах эпохи. Книга 1 в цельном пергаменном переплете. Утрата с. 9-10. На форзате гербовый экслибрис Кристиана Эрнста графа Штольберг-Вернигероде. На титульном листе штемпельные гербовые экслибрисы. Пигментации. Проффесиональные реставрации. Книги 2-6 в цельных переплетах из коричневой кожи. Бинтовые корешки с тиснением золотом по наклейке из темной кожи. Штемпельные экслибрисы.
Кристиан Эрнест, граф Штольберг-Вернигероде (1691–1771) — немецкий политик и член династии Штольбергов . С 1710 по 1771 год он управлял графством Вернигероде в горах Гарц , которое в 1714 году вошло в состав Бранденбург-Пруссии. Кристиан Эрнест был кавалером Королевского прусского ордена Чёрного Орла и Королевского датского ордена «Совершенного Союза». С 1735 по 1745 год он служил своему двоюродному брату по материнской линии, королю Дании Кристиану VI, в качестве тайного советника
Арнольдус Монтанус (ок. 1625–1683) — голландский священнослужитель, учитель и писателль. Монтанус, латинизированная форма имени Ван ден Берг или Ван Берген, родился в Амстердаме и изучал теологию в Лейденском университете. В 1653 году он стал священником в Схеллингвауде, а в 1667 году — в Схонховене, где также стал директором Латинской школы. Монтанус писал труды по истории церкви, теологии, истории Нидерландов, а также народам и культурам Нового Света. Его широкий круг интересов был типичен для интеллектуального расцвета Нидерландов в эпоху Золотого века. Однако его страстью была культура.
Для составления книги «Denckwürdige Gesandtschafften der Ost-Indischen Geselschaft in den Vereinigten Niederländern an unterschiedliche Keyser von Japan» Арнольдус Монтанус приобрел у моряков и служащих Голландской Ост-Индской компании информацию и путевые отчеты. Также в книгу вошли сведения из миссионерских источников, таких как записки от иезуита Джованни Пьетро Маффеи и официальные документы Ост-Индской компании. Автор дополнил их историко-культурными экскурсами и размышлениями о религиозных обычаях, церемониях и традициях, происхождении землетрясений и многом другом. Кроме того, книга содержит один из немногих ранних аутентичных фрагментов на японском языке. Большинство иллюстраций были созданы голландскими гравёрами на основе описаний в тексте.
Самая известная книга Арнольдуса Монтануса — «De Nieuwe en Onbekende Weereld» («Новый и неведомый мир, или описание Америки и Южной земли»). Не смотря на то, что Арнольдус Монтанус никогда не посещал американские континетнты, и его сочинение ошибок и фантастических представлений о людях и животных Америки, тем не менее оно стало классической книгой об Америке, пользующаейся большим спросом у коллекционеров американской литературы. В частности в ней представлен один из первых видов Нью-Йорка – «Novum Amsterodamum» (Borba de Moraes) «без сомнения, красивейшего и… самого приятного вида голландского Нью-Йорка». Также Монтанус поместил в своем сочинении удивительные слухи о единорогах: «На границах Канады иногда можно увидеть зверя, похожего на лошадь: у него раздвоенные ноги, косматая голова, один рог на лбу, хвост, как у дикого кабана, черные глаза и оленья шея».
Йохан Нихоф (1618–1672) — голландский путешественник, писавший о своих путешествиях в Бразилию, Китай и Индию . Самым известным из них было путешествие из Кантона в Пекин в 1655–1657 годах, которое позволило ему стать авторитетным западным писателем о Китае. Нихоф отправился в голландскую Бразилию в 1640 году в качестве кандидата в офицеры запаса, и был нанят для исследования регионов между реками Мараньян и Сан-Франсиску, уделяя особое внимание окрестностям Пернамбуку. Он покинул Бразилию в 1649 году, после победы португальцев во Второй битве при Гуарараписе.
Ольферт Даппер (1636–1689) — голландский врач и писатель, автор книг по всемирной истории и географии, хотя он никогда не выезжал за пределы Нидерландов. В своих трудах он опирался на отчеты Голландских Ост-Индской и Вест-Индской кампаний. Самое значимое его сочинение — «Точные описания африканских регионов», содержащее описания частей Африки, известных европейцам в середине XVII века. Книги Ольферта Даппера сохраняют актуальность и по сей день, оставаясь ценным источником о деятельности Голландских Ост-Индской и Вест-Индской кампаний, так как многие документы, послужившие для них источниками, сейчас утрачены.
По всем вопросам обращайтесь по телефону 8 (495) 951-12-09, либо по электронной почте info@triveka-auction.com